Value Add Campaign

Όροι και Προϋποθέσεις Συμμετοχής

Πλήρεις όροι – Διεθνείς Αγορές (παραλαβή από Έμπορο / Dealer)

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπουν τη συμμετοχή στην προωθητική πρωτοβουλία με την ονομασία «Value Add Campaign» (εφεξής, η «Πρωτοβουλία»), η οποία καταρτίστηκε σε σχέση με τον εορτασμό των 500 ετών ιστορίας της Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A. (εφεξής «Beretta»).

Η Πρωτοβουλία αποσκοπεί στη χορήγηση σε τελικούς πελάτες που αγοράζουν επιλέξιμο πυροβόλο όπλο Beretta κατά το έτος 2026 και οι οποίοι ολοκληρώνουν τη σχετική ηλεκτρονική καταχώρηση εγγύησης μέσω της ειδικής ψηφιακής διαδικασίας, ενός αναμνηστικού μεταλλίου αφιερωμένου στην επέτειο (εφεξής, το «Μετάλλιο»), σύμφωνα με τους τρόπους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται κατωτέρω.

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις τίθενται στη διάθεση του κοινού μέσω της σελίδας προσγείωσης της Πρωτοβουλίας και είναι επίσης προσβάσιμοι εντός της ροής καταχώρησης εγγύησης μέσω ειδικού συνδέσμου. Η συμμετοχή στην Πρωτοβουλία συνεπάγεται πλήρη αποδοχή των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων, με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών διατάξεων της εφαρμοστέας νομοθεσίας.

Άρθρο 1 – Διοργανωτής και Ορισμοί

Ο διοργανωτής της Πρωτοβουλίας είναι η Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A., με καταστατική έδρα στην Ιταλία (εφεξής, «Beretta»).

Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων:

(i) «Τελικός Πελάτης» σημαίνει φυσικό πρόσωπο που ενεργεί ως τελικός καταναλωτής και όχι ως έμπορος, επαγγελματίας ή μεταπωλητής·
(ii) «Πυροβόλο Όπλο Beretta» σημαίνει πυροβόλο όπλο με την επωνυμία Beretta, αγορασμένο καινούργιο από εξουσιοδοτημένα κανάλια σε συμμετέχουσα χώρα·
(iii) «Καταχώρηση Εγγύησης» σημαίνει τη διαδικασία online που πραγματοποιείται στην ειδική πλατφόρμα (registeryour.beretta.com ή οποιοδήποτε διάδοχο/συνδεδεμένο URL), η οποία συνδέει τον σειριακό αριθμό του όπλου και τα στοιχεία του πελάτη με το σχετικό αρχείο εγγύησης·
(iv) «Απόδειξη Αγοράς» σημαίνει έγκυρο έγγραφο που αποδεικνύει την αγορά (π.χ. απόδειξη, τιμολόγιο, ισοδύναμο φορολογικό έγγραφο) και/ή οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία ζητείται από τη φόρμα καταχώρησης·
(v) «Συμμετέχουσες Χώρες» σημαίνει τις χώρες στις οποίες ενεργοποιείται η Πρωτοβουλία σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 3.

Άρθρο 2 – Αντικείμενο της Πρωτοβουλίας

Η Πρωτοβουλία συνίσταται στη δωρεάν απονομή ενός αναμνηστικού Μεταλλίου σε Τελικούς Πελάτες που πληρούν τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας και οι οποίοι ολοκληρώνουν την Καταχώρηση Εγγύησης εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο Άρθρο 4.

Το Μετάλλιο αποτελεί εορταστικό προωθητικό δώρο. Δεν έχει χρηματική αξία, δεν μπορεί να ανταλλαχθεί, να επιστραφεί έναντι χρηματικής αποζημίωσης ή να μετατραπεί σε εκπτώσεις ή άλλα οφέλη. Όπου οι τοπικοί κανόνες προστασίας καταναλωτών προβλέπουν υποχρεωτικά δικαιώματα, τα δικαιώματα αυτά παραμένουν ανεπηρέαστα.

Η Πρωτοβουλία δεν αντικαθιστά και δεν τροποποιεί τους όρους εγγύησης του κατασκευαστή για το αγορασμένο προϊόν, οι οποίοι εξακολουθούν να διέπονται από τους δικούς τους όρους και τη σχετική τεκμηρίωση.

Άρθρο 3 – Εδαφικό Πεδίο (Συμμετέχουσες Χώρες)

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις αποτελούν τη συγκεκριμένη ρύθμιση για την Πρωτοβουλία στις διεθνείς αγορές όπου το Μετάλλιο καθίσταται διαθέσιμο προς παραλαβή σε καθορισμένο εξουσιοδοτημένο έμπορο Beretta / Dealer.

Η Πρωτοβουλία ισχύει στις ακόλουθες Συμμετέχουσες Χώρες:

  • Αργεντινή
    • Αυστρία
    • Βέλγιο
    • Ολλανδία
    • Δανία
    • Ελλάδα
    • Ουγγαρία
    • Ιαπωνία
    • Πακιστάν
    • Πολωνία
    • Πορτογαλία
    • Ρουμανία
    • Νότια Αφρική
    • Ελβετία
    • Τουρκία

Οι Τελικοί Πελάτες μπορούν να συμμετέχουν μόνο εφόσον αγοράσουν πυροβόλο όπλο Beretta σε μία από τις Συμμετέχουσες Χώρες και ολοκληρώσουν την Καταχώρηση Εγγύησης που σχετίζεται με την αγορά αυτή εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο Άρθρο 4.

Οποιεσδήποτε παρόμοιες ή συναφείς πρωτοβουλίες σε άλλες χώρες διέπονται από ξεχωριστούς όρους και προϋποθέσεις και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος εγγράφου.

Άρθρο 4 – Περίοδος Ισχύος και Χρόνος Συμμετοχής

Η Πρωτοβουλία ισχύει από 00:00 (CET/CEST) της 1ης Ιανουαρίου 2026 έως 23:59 (CET/CEST) της 31ης Δεκεμβρίου 2026.

Για τη συμμετοχή, ο Τελικός Πελάτης πρέπει να αγοράσει επιλέξιμο πυροβόλο όπλο Beretta εντός της ανωτέρω περιόδου και να ολοκληρώσει την αντίστοιχη Καταχώρηση Εγγύησης εντός της ίδιας περιόδου.

Για τους σκοπούς αποδοχής, η ημερομηνία και ώρα συμμετοχής θα καθορίζονται βάσει των αρχείων καταγραφής της πλατφόρμας Καταχώρησης Εγγύησης και, όπου εφαρμόζεται, της ημερομηνίας που αναγράφεται στην Απόδειξη Αγοράς.

Άρθρο 5 – Επιλεξιμότητα και Εξαιρέσεις

Η συμμετοχή είναι ανοικτή σε Τελικούς Πελάτες που είναι τουλάχιστον 18 ετών (ή έχουν τη νόμιμη ηλικία σύμφωνα με τους κανόνες της χώρας κατοικίας τους) και οι οποίοι μπορούν νομίμως να αγοράσουν και να κατέχουν το προϊόν σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

Χωρίς περιορισμό, αποκλείονται από τη συμμετοχή:

  • έμποροι
  • διανομείς
  • αντιπρόσωποι
  • επαγγελματίες που αγοράζουν για μεταπώληση
  • οποιοσδήποτε συμμετέχων υποβάλλει αναληθή, ελλιπή ή μη επαληθεύσιμα στοιχεία

Η Beretta διατηρεί το δικαίωμα να διενεργεί ελέγχους και να αρνείται την απονομή του Μεταλλίου σε περίπτωση υποψίας απάτης, κατάχρησης, πολλαπλών καταχωρήσεων του ίδιου σειριακού αριθμού ή οποιασδήποτε συμπεριφοράς αντίθετης προς τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις.

Άρθρο 6 – Τρόπος Συμμετοχής (Καταχώρηση Εγγύησης)

Για τη συμμετοχή, ο Τελικός Πελάτης οφείλει να εισέλθει στην ειδική πλατφόρμα και να ολοκληρώσει την Καταχώρηση Εγγύησης εισάγοντας τα απαιτούμενα στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων, κατ’ ελάχιστον, του σειριακού αριθμού του όπλου και των στοιχείων αγοράς) και, όπου ζητείται από τη φόρμα, να αναρτήσει την Απόδειξη Αγοράς και/ή υποστηρικτικά έγγραφα.

Ο Τελικός Πελάτης ευθύνεται για τη διασφάλιση της ακρίβειας και πληρότητας των στοιχείων που παρέχει. Η Beretta δεν φέρει ευθύνη για μη διαθεσιμότητα προς παραλαβή ή καθυστερήσεις που προκύπτουν από ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων εσφαλμένων ή ελλιπών στοιχείων επικοινωνίας και/ή μη έγκυρου σημείου παραλαβής).

Άρθρο 7 – Απόδοση του Μεταλλίου

Το Μετάλλιο θα αποδοθεί μόνο μετά την επιτυχή ολοκλήρωση και επικύρωση της Καταχώρησης Εγγύησης. Η επικύρωση μπορεί να περιλαμβάνει αυτοματοποιημένους ελέγχους και/ή χειροκίνητη επανεξέταση της Απόδειξης Αγοράς και των υποβληθέντων στοιχείων.

Κατά γενικό κανόνα, αποδίδεται ένα Μετάλλιο ανά επιλέξιμη Καταχώρηση Εγγύησης που συνδέεται με μοναδικό σειριακό αριθμό όπλου, υπό την επιφύλαξη των ανωτέρω ελέγχων και τυχόν περιορισμών που απαιτούνται από την τοπική νομοθεσία.

Άρθρο 8 – Παραλαβή του Μεταλλίου από Συμμετέχοντα Οπλοπωλεία

Για τις Συμμετέχουσες Χώρες που καλύπτονται από τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, το Μετάλλιο δεν θα αποστέλλεται στη διεύθυνση του Τελικού Πελάτη. Αντιθέτως, θα τίθεται στη διάθεση προς παραλαβή σε καθορισμένο εξουσιοδοτημένο έμπορο Beretta / Dealer στη σχετική χώρα (ο «Συμμετέχων Έμπορος»).

Όπου η σχετική λειτουργικότητα είναι διαθέσιμη, ο Τελικός Πελάτης δύναται να δηλώσει προτιμώμενο Συμμετέχοντα Έμπορο κατά τη διαδικασία Καταχώρησης Εγγύησης. Εάν δεν είναι διαθέσιμη επιλογή και/ή δεν δηλωθεί προτίμηση, το σημείο παραλαβής θα οριστεί από την αρμόδια συνδεδεμένη εταιρεία της Beretta και/ή τον σχετικό τοπικό διανομέα βάσει του καναλιού αγοράς και της τοπικής διαθεσιμότητας.

Η Beretta διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τα σημεία παραλαβής όπου αυτό είναι ευλόγως αναγκαίο (π.χ. για λειτουργικούς λόγους, κατανομή αποθεμάτων, κανονιστικούς περιορισμούς).

Περίοδος καταχώρησης εγγύησης — Διαθεσιμότητα μεταλλίου προς παραλαβή:

  • από Ιανουάριο έως Μάρτιο → Απρίλιος
  • από Απρίλιο έως Ιούνιο → Ιούλιος
  • από Ιούλιο έως Σεπτέμβριο → Οκτώβριος
  • από Οκτώβριο έως Δεκέμβριο → Ιανουάριος (2027)

Ο Τελικός Πελάτης θα λαμβάνει ενημερώσεις στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώθηκε σχετικά με τους τρόπους και τα χρονικά πλαίσια παραλαβής του Μεταλλίου, όπως ορίζονται στον ανωτέρω πίνακα. Η Beretta δεν φέρει ευθύνη εάν ο συμμετέχων δεν λάβει τις σχετικές ενημερώσεις λόγω εσφαλμένων email, πλήρων γραμματοκιβωτίων, φίλτρων ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή άλλων εμποδίων μη αποδιδόμενων στη Beretta.

Η διαθεσιμότητα προς παραλαβή αναμένεται να ακολουθεί ενδεικτικό τριμηνιαίο πρόγραμμα συνδεδεμένο με την περίοδο καταχώρησης. Συνεπώς, καταχωρήσεις που ολοκληρώνονται κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2026 ενδέχεται να οδηγήσουν σε παραλαβή από τον Ιανουάριο του 2027.

Άρθρο 9 – Έλεγχοι, Αιτήματα Πληροφοριών και Απόρριψη

Η Beretta δύναται να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες ή τεκμηρίωση προκειμένου να επαληθεύσει την επιλεξιμότητα και/ή να επιλύσει τυχόν ανωμαλίες στην καταχώρηση. Ο Τελικός Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να συνεργαστεί και να παράσχει τα ζητούμενα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Εάν το αίτημα είναι ελλιπές ή παρουσιάζει διορθώσιμες ανωμαλίες, η Beretta δύναται να ειδοποιήσει τον συμμετέχοντα και να του παράσχει εύλογο χρόνο για τη διόρθωση· σε αντίθετη περίπτωση, η καταχώρηση δύναται να απορριφθεί.

Σε περίπτωση απόρριψης, δεν θα αποδοθεί Μετάλλιο και η Beretta δεν θα υπέχει περαιτέρω υποχρέωση σε σχέση με την Πρωτοβουλία, με την επιφύλαξη των υποχρεωτικών δικαιωμάτων που απορρέουν από την εφαρμοστέα νομοθεσία.

Άρθρο 10 – Περιορισμοί, Ευθύνη και Ανωτέρα Βία

Η Beretta δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία, διακοπή, καθυστέρηση ή μη διαθεσιμότητα της ιστοσελίδας, της πλατφόρμας, των δικτύων επικοινωνίας ή άλλων συστημάτων, ούτε για εξωτερικά γεγονότα που ενδέχεται να αποτρέψουν ή να καθυστερήσουν τη συμμετοχή, την επικύρωση, τη διάθεση του Μεταλλίου προς παραλαβή και/ή τη διαδικασία παραλαβής.

Το Μετάλλιο αποτελεί αναμνηστικό δώρο· μικρές διαφορές σε φινίρισμα, χρώμα ή εμφάνιση λόγω της διαδικασίας κατασκευής δεν συνιστούν ελαττώματα για τους σκοπούς της Πρωτοβουλίας.

Όπου η παραλαβή υποστηρίζεται από τρίτους (π.χ. εξουσιοδοτημένους εμπόρους/οπλοπωλεία), η ευθύνη της Beretta, εφόσον υπάρχει, περιορίζεται στη διάθεση του Μεταλλίου προς παραλαβή στον ίδιο Συμμετέχοντα Έμπορο ή, εφόσον αυτό δεν είναι ευλόγως δυνατό, σε εναλλακτικό Συμμετέχοντα Έμπορο ή μέσω άλλων λύσεων που κρίνονται εύλογες, υπό την επιφύλαξη διαθεσιμότητας και εφαρμοστέας υποχρεωτικής νομοθεσίας.

Άρθρο 11 – Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων

Τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από τον συμμετέχοντα στο πλαίσιο της Καταχώρησης Εγγύησης θα υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Beretta, ως υπεύθυνο επεξεργασίας, για τη διαχείριση της καταχώρησης, την επαλήθευση της επιλεξιμότητας, τη διοίκηση της Πρωτοβουλίας και την οργάνωση της παραλαβής του Μεταλλίου από τον Συμμετέχοντα Έμπορο, καθώς και για συναφείς δραστηριότητες εξυπηρέτησης πελατών.

Η σχετική ενημέρωση απορρήτου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις νομικές βάσεις, τις κατηγορίες δεδομένων, τους αποδέκτες (συμπεριλαμβανομένων παρόχων υπηρεσιών και συνεργατών logistics), τις περιόδους διατήρησης και τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων, είναι διαθέσιμη στην πλατφόρμα καταχώρησης και/ή στις ιστοσελίδες της Beretta.

Με τη συμμετοχή στην Πρωτοβουλία, ο συμμετέχων αναγνωρίζει και λαμβάνει γνώση ότι, για τους σκοπούς διαχείρισης της Πρωτοβουλίας και οργάνωσης της διαθεσιμότητας του Μεταλλίου προς παραλαβή στη σχετική χώρα, τα δεδομένα του θα διαβιβαστούν, κατά περίπτωση, στην αρμόδια συνδεδεμένη εταιρεία της Beretta και/ή στον σχετικό τοπικό διανομέα για την αγορά προορισμού, στον Συμμετέχοντα Έμπορο, καθώς και στους ορισμένους παρόχους υπηρεσιών τους (όπου εφαρμόζεται). Η διαβίβαση αυτή θα πραγματοποιείται σύμφωνα με την ισχύουσα ενημέρωση απορρήτου και τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

Άρθρο 12 – Τροποποιήσεις, Αναστολή και Πρόωρη Λήξη

Η Beretta διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις ή να αναστέλλει ή να τερματίζει πρόωρα την Πρωτοβουλία για δικαιολογημένους λόγους, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της πρόωρης εξάντλησης των Μεταλλίων ή οργανωτικών και λειτουργικών αναγκών.

Στις περιπτώσεις αυτές, η Beretta θα παρέχει κατάλληλη ενημέρωση μέσω της σελίδας της Πρωτοβουλίας και/ή άλλων επίσημων καναλιών, αναφέροντας σαφώς τον χρόνο έναρξης ισχύος της τροποποίησης, αναστολής ή πρόωρης λήξης.

Τα δικαιώματα των συμμετεχόντων που, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποίησης ή λήξης, έχουν ήδη συμμετάσχει έγκυρα στην Πρωτοβουλία και συμμορφώνονται με τους παρόντες όρους, παραμένουν ανεπηρέαστα.

Η απλή συμμετοχή στην Πρωτοβουλία ή η καταχώρηση στον ειδικό ιστότοπο μετά τις προθεσμίες που ορίζονται στους παρόντες Όρους ή σε τυχόν μεταγενέστερες επικοινωνίες δεν δημιουργεί κανένα δικαίωμα αποζημίωσης, επιστροφής χρημάτων ή αποζημίωσης ζημίας.

Άρθρο 13 – Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπονται από το δίκαιο της χώρας στην οποία λαμβάνει χώρα η αγορά και η συμμετοχή, με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών κανόνων προστασίας καταναλωτών που ισχύουν στη χώρα κατοικίας του συμμετέχοντος.

Οποιαδήποτε διαφορά που προκύπτει από ή σε σχέση με την Πρωτοβουλία υπάγεται στα αρμόδια δικαστήρια, όπως αυτά καθορίζονται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών κανόνων δικαιοδοσίας.

Άρθρο 14 – Πληροφορίες και Επικοινωνία

Για πληροφορίες σχετικά με την Πρωτοβουλία, τις προϋποθέσεις συμμετοχής, τα χρονικά πλαίσια παραλαβής και την υποστήριξη, οι συμμετέχοντες μπορούν να ανατρέχουν στη σχετική σελίδα της Πρωτοβουλίας και στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην πλατφόρμα καταχώρησης εγγύησης.